The ocean may parts continents from one another..., but not my boots with extra wide calf from me. Yes, the rumors are true ;) my new Torrid boots have just arrived. But attention girls overseas, when we order outside Europe (or you people overseas order within Europe the other way around) customs are due. Well, we have a saying here: who wants to be beautiful has to suffer, and I guess that includes the wallet.

Der Ozean trennt vielleicht Kontinente..., aber nicht mich von meinen neuen Weitschaftstiefeln. Ja, die Gerüchte sind wahr ;) - meine neuen Torrid boots sind endlich angekommen. Aber Achtung Mädels: auf die horrenden Versandkosten kommen auch noch Zollgebühren drauf. Naja, wer schön sein will muss leiden und die Geldbörse wohl gleich mit vermute ich.

This is as they were seen in catalogue:
So sahen die Teile im Katalog aus:

And this is how well they suit me:

Und hier seht ihr wie gut sie mir stehen:

****Black Boots: Torrid****

****Black Dress: H&M****

****Purple Dress: C&A****

****Purple Leggings: Evans****

****Purple Hat: self made by a friend****

Wetterbericht

Weiterhin Minusgrade im ganzen Land. Doppelt eingepackt hält besser - der Zwiebellook. Und das erste Frühlingsvögelchen ist auch schon unterwegs - wenn bisher auch nur auf nem Button.

PEACE

Still minus degrees in the entire country (talking about Germany). Covering up twice works best - thats what we call the "onion-look". And the first spring bird is around - even though just on one of my buttons.

****Jacket: C&A****
****Hoodie: H&M****
****Scarf: H&M****
****Earrings: Claire´s****
****Blue Cardigan: H&M****
****Blue Top: Zizzi****
****Pants: Zizzi****
****Gloves: Second Hand****

Brown at Balzac

I´m a non-coffee drinker, but I dig the cocoa specialitites at Balzac Coffee. Last week I went there to grab a cup and to try my new purse and blouse in public.

Ich bin keine Kaffee-Trinkerin aber ich mag die Kakao-Spezialitäten im Café Balzac. Letzte Woche war ich dort um eine Tasse zu trinken und außerdem um meine neue Tasche und Bluse an der frischen Luft auszuprobieren.

****Blouse: Ulla Popken****
****Wrapped Brown Top: H&M****
****Black top: Neckermann****
****Necklacke and Bag: C&A****

Still Snowing

Hier im Norden schneit es weiter. Ärgerlich auf dem Weg zur Arbeit - schön am Feierabend..., natürlich nur mit einem kuscheligen Outfit.

Here up north it is still snowing. Annoying on the way to work - awesome after hours..., only with a cozy outfit of course.Schreiend in den Schnee - Screaming when jumping in the snow.

Vollgepudert nach einem Schnee-Engel - Full of powder after making a "snow angel".

Und dieser Pulli steckt unter der dicken Jacke. And this jumper is beneath the big jacket.

****Hoodie: H&M****
****Jacket: Clockhouse by C&A****
****Hat, gloves and scarf: gestrickt/knitted by a friend****
****Pants: Ulla Popken****
****Grey jumper: Clockhouse by C&A****
****Black top underneath: H&M****
****Necklace: HEMA****

"Für Sie" - "For Her"

Als begeisterte Frauenzeitschriftleserin fiel mir ein Beitrag in der "Für Sie" vom Dezember mit Looks fürs Büro bis Größe 60 besonders positiv auf. Leider kommt ja die Frau mit Übergröße oft viel zu kurz. Die Sachen sehen jedenfalls allesamt echt tragbar und chick aus.
Titel der Strecke und mein Urteil: Große Klasse!

As a passionate reader of womens magazines I took positive notice of a shoot in the German magazine "Für Sie" (=for her) from december with office looks until approximately size 32. Unfortunately women with plus sizes come way too short in print. But these suggestions are all very wearable and chick! Title of the shoot and my opinion: Classic!

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Bestimmt ist der einen oder anderen schon aufgefallen, dass meine Seite ganz in grün gestaltet ist. Meiner absolute Lieblingsfarbe. Auch bei Klamotten greife ich gern schonmal zur Farbe der Hoffnung. Grün ist so beruhigend und frisch finde ich. Perfekt dazu passt also dieser Glücksgriff aus dem Zizzi-Regal....

Green, green, green are all of my clothing

Certainly some of you have noticed that my page is designed in green. My absolute favourite colour. When it comes to clothing I often choose the colour of hope as well. Green is so calming and fresh I find. So a perfect match for me was this lucky pick from the Zizzi shelves...

****Green Top: Zizzi****

****Brown Top: Clockhouse by C&A****

****Necklace: self made****

A Chick on Speed

Last year I went to a "Chicks on Speed" concert. They are a very feminist and awesome girl group. Usually not my kind of music (to much electro, too little rock), but great show!!

Anyway: they have a song called "FASHION RULES" which very much matched my mood when I featured this outfit that day....

Letztes Jahr war ich bei einem "Chicks on Speed" Konzert. Die sind ausgesprochen feministisch und eine tolle Mädchenband. Normalerweise nicht meine Art Musik (zu viel Elektro, zu wenig Rock), aber großartige Show!!!

Wie auch immer: die haben einen Song namens "FASHION RULES" der ziemlich gut zu meiner Stimmung passte als ich zum Auftritt dieses Outfit auswählte....

FASHION RULES: http://www.youtube.com/watch?v=PVTxZgBYZxw

****Skirt: H&M****

****Black Top: Clockhouse by C&A****

****Pink Tank Top: H&M*****

****Shoes: Deichmann****

****Necklace: Made in India****

Schneetreiben

It has been snowing the last couple of days. Here another new piece of the new years sales shown off in winterwonderland.

Die letzten Tage hat es geschneit. Hier ein neues Teil aus den Schlussverkäufen erstmals ausgeführt ins Winterwunderland.

****Green Cardigan: C&A****

****Black Tank Top: Old Navys****

****Earrings: Christmas Market****

****Bracelet: H&M****

Maite Kelly

Who remembers the Kelly family with blond, chubby Maite in between? Honestly, I´ve never been a fan, but I am thrilled by the latest TV appearances of the bubbly lady. Maite is still a little plump and at the sime time absolutely stunning with her happy and kind way of being. To fresh up memories here a press photo of hers - right now she is acting as Tracy Turnblad in the musical "Hairspray" (the girl on the right, the one on the left is actor Uwe Ochsenknecht). Mind notice for myself: watch film or live version of the musical. Hairspray is supposed to be awesome...plus I love big hair. Styling advice in German directly from Maite you´ll find under the link below.

Wer erinnert sich noch an die Kelly Family mit der blonden, moppeligen Maite dazwischen? Ich war ehrlich gesagt nie Fan, aber bin begeistert von den neuesten Auftritten im TV der bubbly lady. Maite ist immer noch ein bisschen pummelig und gleichzeitig absolut bezaubernd mit ihrer fröhlichen und witzigen Art.

Zur Erinnerung hier ein Pressefoto von ihr - zur Zeit spielt sie ja im Musical Hairspray die Tracy Turnblad (das rechte Mädel, der linke ist Uwe Ochsenknecht). Kopfnotiz: Filmversion oder sogar das Musical unbedingt angucken. Hairspray soll nämlich toll sein....plus ich liebe auftoupierte, voluminöse Haare.


Tiptop wie aus dem Ei gepellt sieht Maite übrigens außerdem auch noch aus und hier verrät sie Stylingtipps auf ihrer Website:


http://www.maitekelly.de/de/content/projekte/Winter-Kollektion.html

Sale+++Sale+++Sale

Den Winterschlussverkauf gibt es ja offiziell nicht mehr - dafür aber jede Menge Neujahrs-Sales. Hier eines der Tops mit denen ich meine Einkaufstüten gefüllt habe...

Officially here in Germany the "final winter sale" has been abolished - instead they´re having lots of new years sales here. Same thing - different name. Anyway - here´s one of the new tops that I filled my shopping bags with....


****Set Blue Top and Scarf: Clockhouse by C&A****

****Black Top: Neckermann****

****Boyfriend Jeans: C&A****

****Necklace: Claires****

New Years Resolution: Looking FABULOUS

Big Grrrl is back.
Mein Vorsatz für das neue Jahr: toll aussehen. Und weiterbloggen. Klamotten shoppen und andere große Größen Fashion Victims kennenlernen. Die lange Pause hab ich dazu genutzt ein noch schlaueres Köpfchen zu werden, um hoch offiziell examiniert zu werden. Ab jetzt gibts hier also noch mehr probierte, studierte und durchdefinierte Mode von einer die gelegentlich Zeit für den Oberflächenputz hat ;)

Fühlt Euch gedrückt - ich wünsche ein wundervolles, erfolgreiches Jahr 2010!!!

My new years resolution: looking fabulous. And keeping on blogging. Clothes shopping and meeting other plus-size-fashion-victims. I used the long break to become an even smarter girl and to highly official being graduated. From now on you´ll find here even more approved, well studied and throug out defined fashion from someone who ocasionally finds time for such superficial stuff ;)

Big hugs - I wish you a wonderful, successful year 2010!!!

SYLVESTER-PARTY-STYLING

Celebrating the new year

Jemand hat mir gesagt die Schuhe sehen aus wie Robin Hood Stiefel..., wegen dem braunen Wildleder Imitat.

I´ve been told these boots are Robin Hood style... because of the brown wild leather look.

Meistens mag ich ich unauffälligere Ohrringe, aber Sylvester durfte es ruhig ein bisschen mehr bling-bling sein.

Usually I prefer smaller earrings, but New Year I wanted to add a little more bling.

****Dress: H&M****

****Cardigan: Clockhouse by C&A****

****Leggings: Zizzi****

****Boots: Jaris @ Happy Size****

****Earrings: Claires****

****Necklace: 2nd Hand****