Dicke Freunde

Meine Liebe zur Kleidung ist erst spät erwacht. Als Teenager hatte ich größte Schwierigkeiten mit meinem Körper und damit Sachen in meiner Größe zu finden. Und dann kam die Wende: ein Jahr in Amerika. Dem Shoppingparadies für Übergrößen. Das allerbeste aber war eine wahre Freundin (sie wird wissen, dass sie gemeint ist), die damals eine ähnliche Kleidergröße hatte und mir zeigte wieviel Spaß es macht tolle Klamotten auszusuchen und miteinander zu kombinieren.

My adoration for clothing started late. As a teenager I had huge difficulties with my body and to find things in my size. And then everything changed: a ear in the United States. Shopping paradise for plussizes. The best thing about it though was my true friend (she´ll know that I´m talking about her now), that had a similar size back then and showed me how much fun it was to pick awesome clothing and to combine them with each other.

Freundinnen sind immer fantastisch und bereichern das Leben, jede auf ihre Weise. Ich empfehle unbedingt: die Übergrößen-Shopping-Freundin. Eine, die lieber eine Stunde bei Poppken, als bei Zara verbringt. Mit der man Klamotten und Tipps tauschen kann.

Girlfriends are always fantastic and make life better, each one her way. I advice: the plussize-shopping-friend. One that spends rather an hour at Poppken (German plussize label), than at Zara (Spanish lable for petites). One that you can exchange clothing and advice with. This is to say: I miss J., my all American gal!

U.S. Plussize Shopping:

http://www.lanebryant.com/

http://www.torrid.com/

http://www.onestopplus.com/

http://www.kiyonna.com/

http://www.swakdesigns.com/

http://www.lilaplus.com/

http://www.igigi.com/

http://www.catherines.com/

http://www.cjbanks.com/

http://www.silhouettes.com/

http://www.generousfashions.com/

Anymore suggestions?

Shoppingtrip London

Ja wir lieben Shopping, obwohl es nicht immer leicht ist in unserer Größe etwas Tolles zu finden und die Auswahl begrenzt ist. Ein tolle Möglichkeit den Übergrößen-Horizont und die Erlebniswelt zu erweitern sind Wochenendtrips. Da in Europa ja bekanntlich alles recht nah beieinander liegt zieht es mich immer in eine meiner Lieblingsstädte...London.
Yes, we love shopping, even tough it isn´t always easy to find something awesome in our size and the choices are limited. A great possibility to widen the oversize-horizon and the experience world is a weekend-trip. As generally known in Europe everything is pretty close to each other and I always long to travel to one of my favourite towns...London.



Grundvoraussetzung ist das S&S-Prinzip. Steht für erst sparen & dann shop till you drop. Mit Mammutbustour ist man über Nacht in der Hauptstadt der Briten und dann blitzschnell bei

http://www.evans.co.uk/

http://www.beigeplus.com/ und so weiter und so fort....Hinweise sind hochwillkommen!

Für Accesoires und kleine Andenken finde ich den Camden-Market fantastisch.

Basic condition is the S&S-principal. Stands for first save & then shop till you drop. By mammoth-bustour one reaches the capital of the Brits over night to look at the shops above. For accessories and little memories I find Camden market fantastic. If you know any to add....your advice is highly welcome. Maybe any locals reading this?

Town impressions: