The ocean may parts continents from one another..., but not my boots with extra wide calf from me. Yes, the rumors are true ;) my new Torrid boots have just arrived. But attention girls overseas, when we order outside Europe (or you people overseas order within Europe the other way around) customs are due. Well, we have a saying here: who wants to be beautiful has to suffer, and I guess that includes the wallet.

Der Ozean trennt vielleicht Kontinente..., aber nicht mich von meinen neuen Weitschaftstiefeln. Ja, die Gerüchte sind wahr ;) - meine neuen Torrid boots sind endlich angekommen. Aber Achtung Mädels: auf die horrenden Versandkosten kommen auch noch Zollgebühren drauf. Naja, wer schön sein will muss leiden und die Geldbörse wohl gleich mit vermute ich.

This is as they were seen in catalogue:
So sahen die Teile im Katalog aus:

And this is how well they suit me:

Und hier seht ihr wie gut sie mir stehen:

****Black Boots: Torrid****

****Black Dress: H&M****

****Purple Dress: C&A****

****Purple Leggings: Evans****

****Purple Hat: self made by a friend****

Lederjacken / Leatherjackets

Zuletzt waren wir ja bei Beth Ditto in deren Kollektion sich auch eine kurze und damit sehr arschbetonende Lederjacke befindet.

At last we´ve been dealing with Beth Ditto and her collection that also includes a very short and therefore very ass-accentuating leather jacket.

Trotzdem ist Leder hot, vor allem wenn es Falsches ist. Darum hier noch zwei Jacken die mir besser gefallen und dabei noch sehr günstig sind von C&A:

Still leather is hot, especially when it is false. Therefore here two more jackets by C&A that I like better and that are additionally very cheap:

Das obere Exemplar gibt es bis Größe 54, das untere bis Größe 56/58. Sag ich extra dazu, weil die Models ja immer so klein aussehen.

The upper specimen is available up until size 26, the bottom one up until 28/30. Just saying, because the models always look so tiny.

Diggin Ditto?!

Schock! Schreck! Beth Ditto, dicke lesbische Punkrocksängerin, hat eine Modekollektion für Evans entworfen. Nein, natürlich ist niemand mehr geschockt. Die Spatzen pfeifen ja schon von den Dächern, dass Ditto hip.
Shock! Terror! Beth Ditto, plump lesbian punkrock singer, has designed a fashion collection Evans. No, actucally nobody is shocked. It´s all over town that Ditto is hip.

War nicht immer so. Ich erinnere mich an das Hurricane Festival 2006 wo sie auftrat als "Standing in the way of control" noch ziemlich neu war und erst anfing beliebt zu werden. Zum einen war das kleine Festzelt (große Bühne war da noch nicht angesagt) relativ leer, zum anderen schrie der undankbare Mob immer dazwischen, wollte nur schnell den Hit und kein anderes Lied hören. Nett war das nicht. Aber die Band hielt aufrechten Hauptes durch und guter Geschmack setzte sich letztendlich auch durch (auch der Spiegel behauptet, dass es sich hier nur um eine Mainstream-Hofnärrin handelt die mal den Freak spielen darf: http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,630165,00.html ). Inwischen ist Schwester Beth auf ziemlich vielen Hochglanzcovern gewesen und hängt mit Kate Moss & Co ab.

Hasn´t always been like that. I remember the Hurricane Festival 2006 where she performed when "Standing in the way of control" was still pretty new and just started to become cool. For one the little festival tent (wasn´t time then for the big stages) was pretty empty and secondly the crowd kept yelling in between her other songs and announcements, as they just wanted to rapidly hear the hit and nothing else. Wasn´t nice at all. But the band made it through with heads held high and finally good taste won through. By now sister Beth has been on lots of glossy magazines and hangs out with Kate Moss & Company.

Ich liebe die Ditto ehrlich gesagt mehr für ihren Feminismus und die Musik als den Style. Obowohl ich natürlich glücklich bin, dass endlich mal wieder eine Übergrößen Prinzessin bei den Sternchen mitmitschen darf. Passiert leider viel zu selten. Die Teile der Kollektion sind ausgesprochen figurbetont und sooo 80ties! Nicht ganz mein Ding. Mir gefielen einzig folgend Teile:

To be honest I love Ditto more for her feminism and her music than for her style. Even though I am happy of course, that eventually once more a plussize princess gets to play with the stars. Happens unfortunately very rarely. The pieces of the collection are extremely figure-hugging and sooo 80ties. Not quite my cup of tea. I only liked these pieces:

Last but not least: diese wirklich niedliche Britin (hört den Akzent!) habe ich bei Youtube entdeckt, wo sie die neue Kollektion bewertet und ihre eigenen neuen Teile vorführt. Und juchhuu...sie bloggt auch.
This really cute britsh girl (listen to the accent!) I found on Youtube, where she reviews the collection and shows off her own new pieces. And yaaay...she´s also blogging.

http://www.foundonfilm.blogspot.com/

Shoppingtrip London

Ja wir lieben Shopping, obwohl es nicht immer leicht ist in unserer Größe etwas Tolles zu finden und die Auswahl begrenzt ist. Ein tolle Möglichkeit den Übergrößen-Horizont und die Erlebniswelt zu erweitern sind Wochenendtrips. Da in Europa ja bekanntlich alles recht nah beieinander liegt zieht es mich immer in eine meiner Lieblingsstädte...London.
Yes, we love shopping, even tough it isn´t always easy to find something awesome in our size and the choices are limited. A great possibility to widen the oversize-horizon and the experience world is a weekend-trip. As generally known in Europe everything is pretty close to each other and I always long to travel to one of my favourite towns...London.



Grundvoraussetzung ist das S&S-Prinzip. Steht für erst sparen & dann shop till you drop. Mit Mammutbustour ist man über Nacht in der Hauptstadt der Briten und dann blitzschnell bei

http://www.evans.co.uk/

http://www.beigeplus.com/ und so weiter und so fort....Hinweise sind hochwillkommen!

Für Accesoires und kleine Andenken finde ich den Camden-Market fantastisch.

Basic condition is the S&S-principal. Stands for first save & then shop till you drop. By mammoth-bustour one reaches the capital of the Brits over night to look at the shops above. For accessories and little memories I find Camden market fantastic. If you know any to add....your advice is highly welcome. Maybe any locals reading this?

Town impressions: