Samstag, 15. August 2009

Verpackungskünstler

Königin Kundin zu sein ist so angenehm im Übergrößen Segment. Plötzlich ist nicht mehr von dick oder gar fett die Rede. Nein, die Modeindustrie wählt blumigste Umschreibungen, damit Shopping auch jenseits der Größe 44 zum Erlebnis wird. Die Rede ist von „Big is beautiful“, „Pralle Welt“ für „pralle Prinzessinnen“, „Happy Size“, „Plus Size“, „Addition Elle“, „Generous“ und so weiter. Ich liebe es!
Wrapping-artist
Being queen customer is so nice in the oversize segment. Suddenly there´s no such words as plump or even fat anymore. No, the fashion industry chooses the most flowery descriptions so that shopping ist fun even beyond size 16. It´s all about “Big is beautiful”, “chubby princesses”, “Happy Size”, “Plus Size”, “Addition Elle”, “Generous” and so on (actually in America there are even more nice brand names that I can´t all remember now). I love it!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen